The nearest train station is in Barendrecht. From this station, you will have a fast connection to both Dordrecht and Rotterdam.
Close to the hotel, you will find bus station Hotel Van der Valk. From here, you can take the bus in the direction of Ridderkerk or shopping mall Zuidplein in Rotterdam. From Zuidplein, you can change to other bus lines or take the metro to the center of Rotterdam.
In the area of the hotel, you can also go to a lot of destinations by using the Waterbus. You can for example take the Waterbus to the windmills of Kinderdijk, the Hollandse Biesbosch and also Dordrecht or Rotterdam.